Tag Archives: translation

Video Speaks Every Language

By vic.uzumeri | Published: September 10, 2009
Text-to-text translation is an inherently risky process. There are at least 5 distinct intellectual steps in the process of sending text-based expert knowledge to someone in a different language and culture. Each step demands the engagement of a motivated, knowledgeable expert to move the information forward to the next stage.
Posted in Applications, Business Issues | Also tagged , | Leave a comment

Voiceovers for Big Flash Media Projects

By vic.uzumeri | Published: September 10, 2009
We have a lot of hard-won experience in the management of multi-lingual voiceovers for large, multi-clip, Flash video and animation projects. These types of projects pose some subtle design issues that are typically not encountered on smaller projects.
Posted in Processing Methods | Also tagged | 3 Comments